Poštovani čitaoci, pred vama je serijal tekstova ,,Svet je igra“ koji obrađuje običaje u kojima su glavni akteri mališani i koji će bi preveden na jezike nacionalnih manjina.
Obradićemo običaje Srba, Rumuna, Slovaka, Hrvata i Roma na ovim prostorima.
U ovom tekstu nastavljamo razgovor o običajima Hrvata u Banatu, akcenat stavljamo na
agove i razgovaramo sa etnologom, Daliborom Mergelom, i rukovodiocem dečje
kreavne radionice pri Udruzi banatskih Hrvata, Jelenom Šic.
Jelena je na čelu ove radionice od 2021. godine. Kaže da u moru negavnos,
tehnologija i mobilnih telefona ova radionica dođe i njoj i deci kao beg i rasterećenje.
- Kada je došlo vreme da obeležimo agove ili poklade, odlučila sam da to bude na naš
način. Po tradiciji, agovi ili poklade dešavaju se sredinom februara. Strašnim maskama,
galamom, lupanjem štapova i klepetuša tera se zima i priziva proleće. Moja ideja je bila
da deca ne prave strašne maske.
Oni su temperama bojili i ukrašavali bele majice koje su
tog dana nosili. Bili su umetnici koji su šarenilom i bojama pomogli proleću da otera
zimu. Na svoj način. Možda ove godine u februaru nismo oterali zimu s obzirom na to da
je narednih dana padala kiša, krenula susnežica, bilo je hladno... Ali svakako smo prizvali
dosta pozivne energije.
Etnolog Dalibor Mergel nam više kaže o ovom običaju:
- Kada govorimo o agovima, u Starčevu ih je priređivao katolički živalj u vreme poklada,
to jest tri dana pre početka korizme ili uskršnjeg posta, koji je nekada bio veoma strog.
Za njegovog trajanja nisu bila dozvoljena veselja, svadbe, pa ni konzumacija alkohola,
zbog toga što priprema za Veliki petak, najtužniji dan za hrišćane, podrazumeva
pokornički stav.
Prvi dan agova bio je namenjen deci - malim agovima, drugog dana na
pokladni ponedeljak de7lovali su malo stariji, takozvani veliki agovi, a u utorak odrasli
muškarci i žene čije su se povorke nazivale didovi i bile su najmasovnije i najozbiljnije. Išli
su od kuće do kuće, šalili se s prolaznicima, ulazili u dvorišta, plašili ukućane, a naročito
su zadirkivali mlađe žene i snaše. Najčešće su prikazivali svatove koji su neretko
uključivali i inverziju polova, tako da je na primer mlada bila muškarac, a mladoženja
žena. Već sutradan se obeležavala Čista sreda, dan obaveznog posta i nemrsa. Deca su
imala najbezazlenije maske, ali su se i oni trudili da zastraše svoje vršnjake i ostale
meštane koji su se u vreme povorke zatekli na ulici.
Domaćice su u pokladno vreme spremale i posebnu vrstu kolača, šprickrofne – pojašnjava etnolog Mergel i podseća i da su
- Za katolički Uskrs deca, polaznici kreavne radionice u Starčevu, nakon čitanja uskršnjihpesmica i ukrašavanja prostorija udruge, dobijaju uskršnje pakeće.- Učimo decu da se raduju sitnicama i da poštuju starije, običaje i svoju veru. Mojiplanovi za dalje su nabavljanje sredstava za veću količinu materijala kako bi uključila idecu van udruge, decu koja su voljna da se druže i kreavno stvaraju, takođe, planiramoda pokrenemo i pozorištance, puno osmeha i pozivne energije – kaže Šicova.Na kraju, pitali smo etnologa koliko običaji uspevaju da odole zubu vremena i novimtehnologijima, načinima života, i hoće li moći da opstanu?
- - Iz etnološkog i antropološkog ugla gledano, običaji imaju potencijal da se održe upravo
kroz oblast zabave ili dečje igre. Tako da smatram da nema razloga za strah odizumiranja ili nestanka običaja, čak bih rekao da postoje brojni slučajevi njihoverevitalizacije. Pokladne običaje u Starčevu prošle godine su upravo oživeli najmlađi zakoje je to bila divna prilika za druženje i igru, ali i ispoljavanje kreavnos kroz izraduživopisnih maski – izjavio je Dalibor Mergel.*Ovaj projekat je su7nansiran iz budžeta Republike Srbije – Ministarstva kulture iinformisanja. Stavovi izne u podržanom medijskom projektu nužno ne izražavajustavove organa koji je dodelio sredstva.***Poštovani čitatelji, pred vama je serijal tekstova „Svijet je igra“ koji obrađuje običaje u kojima su glavnisudionici mališani i koji će bi preveden na jezike nacionalnih zajednica. Obradit ćemo običaje Srba,Rumunja, Slovaka, Hrvata i Roma na ovim prostorima.U ovom tekstu nastavljamo razgovor o običajima Hrvata u Banatu, a naglasak stavljamo na agove okojima razgovaramo s etnologom, Daliborom Mergelom, i voditeljicom dječje kreavne radionice priUdruzi banatskih Hrvata, Jelenom Šic.Jelena je na čelu ove radionice od 2021. godine. Kaže da u moru negavnos, tehnologija i mobitela ovaradionica dođe i njoj i djeci kao bijeg i rasterećenje.– Kada je došlo vrijeme da obilježimo agove ili poklade, odlučila sam da to bude na naš način. Po tradiciji,agovi ili poklade događaju se sredinom veljače. Strašnim maskama, galamom, lupanjem štapova i- klepetuša tjera se zima i priziva proljeće. Moja ideja bila je da djeca ne prave strašne maske. Oni sutemperama bojali i ukrašavali bijele majice koje su tog dana nosili. Bili su umjetnici koji su šarenilom ibojama pomogli proljeću da otjera zimu. Na svoj način. Možda ove godine u veljači nismo otjerali zimu sobzirom na to da je idućih dana padala kiša, krenula susnježica, bilo je hladno... No, svakako smo prizvalidosta pozivne energije.Etnolog, Dalibor Mergel, više nam kaže o ovom običaju:– Kada govorimo o agovima, u Starčevu ih je priređivao katolički živalj u vrijeme poklada, to jest tri danaprije početka Korizme ili uskršnjeg posta, koji je nekada bio veoma strog. Za njegova trajanja nisu biladozvoljena veselja, svadbe, pa ni konzumacija alkohola, zbog toga što priprava za Veliki petak, najtužnijidan za kršćane, podrazumijeva pokornički stav. Prvi dan agova bio je namijenjen djeci - malim agovima,drugog dana na pokladni ponedjeljak de7lirali su malo stariji, takozvani veliki agovi, a u utorak odraslimuškarci i žene čije su se povorke nazivale didovi i bile su najmasovnije i najozbiljnije. Išli su od kuće dokuće, šalili se s prolaznicima, ulazili u dvorišta, plašili ukućane, a osobito su zadirkivali mlađe žene isnaše. Najčešće su prikazivali svatove koji su nerijetko uključivali i inverziju polova, tako da je primjericemlada bila muškarac, a mladoženja žena. Već sutradan se obilježavala Čista srijeda, dan zapovijedanogposta i nemrsa. Djeca su imala najbezazlenije maske, ali su se i oni trudili zaplaši svoje vršnjake i ostalemještane koji su se u vrijeme povorke našli na ulici. Kućanice su u pokladno vrijeme pripravljale iposebnu vrstu kolača, šprickrofne – pojašnjava etnolog Mergel i podsjeća da su slične povorke u vrijemepoklada i danas izuzetno žive na krajnjem jugu Banata, konkretno kod Rumunja u selu Grebenac gdje senazivaju fašanke i karnevalskog su karaktera. U njima također sudjeluju djeca.Za katolički Uskrs, djeca, polaznici kreavne radionice u Starčevu, nakon čitanja uskrsnih pjesmica iukrašavanja prostorija udruge, dobivaju uskrsne pakeće.– Učimo djecu da se raduju sitnicama i poštuju starije, običaje i svoju vjeru. Moji planovi za dalje sunabava sredstava za veću količinu materijala kako bih uključila i djecu izvan udruge, djecu koja su voljnadruži se i kreavno stvara, također, planiramo pokrenu i malo kazalište, puno osmijeha i pozivneenergije – kaže Šic.Na kraju, pitali smo etnologa koliko običaji uspijevaju odolje zubu vremena i novim tehnologijima,načinima života, i hoće li moći opsta?– Iz etnološkog i antropološkog kuta gledano, običaji imaju potencijal održa se upravo kroz područjezabave ili dječje igre. Tako da smatram da nema razloga za strah od izumiranja ili nestanka običaja, čakbih rekao da postoje brojni slučajevi njihove revitalizacije. Pokladne običaje u Starčevu prošle su godineupravo oživjeli najmlađi za koje je to bila divna prigoda za druženje i igru, ali i ispoljavanje kreavnoskroz izradu živopisnih maski – izjavio je Dalibor Mergel.
Comments